Ai sensi della legge italiana, i cittadini italiani hanno il dovere di aggiornare il rispettivo stato civile registrando prontamente eventi anagrafici quali ad esempio nascite, matrimoni, divorzi e decessi.

Quando uno di questi eventi ha luogo al di fuori del territorio italiano, e pertanto viene registrato in un apposito certificato anagrafico predisposto dalla locale autorita’ straniera (ossia non italiana), in tal caso il cittadino italiano ha comunque il dovere di registrare in Italia l’evento della nascita/matrimonio/divorzio/decesso riferita a se’ stesso/a ovvero ad un membro della rispettiva famiglia per il tramite del competente ufficio consolare, ed in particolare dell’ufficio “Stato Civile”. Tale ufficio esaminera’ i Vostri certificati e la documentazione con essi predisposta e, se ritenuti completi, provvedera’ a trasmettere telematicamente al competente Comune italiano, per Vostro conto ed interesse, la relativa comunicazione il quale a sua volta provvedera’ alla registrazione dell’evento anagrafico (nascita/matrimonio/divorzio/morte) avvenuto originariamente all’estero (una procedura che la legge italiana definisce in modo tecnico come “trascrizione”).

Per i residenti in Arizona, il competente ufficio consolare presso il quale registrare il certificato anagrafico straniero (ossia non originato in Italia) e’ il Consolato Generale d’Italia a Los Angeles (California) il cui sito internet ha una sezione interamente dedicata allo “Stato Civile”, peraltro raggiungibile anche cliccando su questo link: https://conslosangeles.esteri.it/consolato_losangeles/it/i_servizi/per-i-cittadini/stato_civile

Vi invitiamo a leggere le pagine del sito del Consolato Generale d’Italia a Los Angeles dedicate alle procedure e formalita’ dell’Ufficio Stato Civile prima di contattare questo ufficio per chiarimenti ed indicazioni perche’ in esse tutte le procedure sono descritte con molta chiarezza.

Il Consolato Onorario italiano in Arizona e’ comunque disponibile a fornire generale assistenza e guida nel completare la registrazione in Italia di certificati anagrafici stranieri. A questo fine, gli interessati dovranno fare un appuntamento presso l’ufficio del Consolato Onorario italiano in Phoenix tramite la sezione “Appuntamenti” del presente sito.

Se scegliete di inviare i vostri documenti per posta direttamente al Consolato Generale d’Italia a Los Angeles, vi raccomandiamo di scegliere un sistema tracciabile che offra altresi’ la conferma della ricevuta quale FedEx, UPS or USPS Priority, USPS Priority Express or USPS certified. L’indirizzo presso cui far pervenire i documenti e’ il seguente:

Consolato Generale d’Italia
Ufficio Stato Civile
1900 Avenue of the Stars, Suite n. 1250
Los Angeles, CA 90067